专利英语翻译作为技术传承与创新之间的桥梁，起到了重要的作用。在化的背景下，专利的保护和利用变得愈发重要。由于专利文件常常使用英语撰写，专利英语翻译的质量直接影响着技术传承与创新的效果。

　　首先，专利英语翻译需要准确传达的意图和技术细节。一个准确的翻译可以确保专利申请的合法性和性，避免发生语义歧义和翻译错误。

　　此外，专利英语翻译也需要考虑到不同国家和地区的法律和技术背景，确保翻译的合规性和适用性。在技术传承和创新中，不同国家的专利制度和标准存在差异，专利英语翻译要做到兼顾多方利益，满足国际化的需求。

　　技术传承和创新是密不可分的。技术传承是指将一类或多类技术从一个个体传递给另一个个体的过程，是技术创新的基础。专利作为技术传承的一种方式，通过专利英语翻译，将技术的细节和核心思想传递给使用者，促进了技术的传承和应用。

　　同时，创新也是技术传承的驱动力。创新使得技术得到不断改进和发展，促进了技术传承的提升。专利英语翻译在创新中的应用能够帮助企业了解很新的技术信息，为创新提供参考和启示。