制造业发展速度的增加，对于经济的增长来说所起到的作用是很大的，但所导致的问题也逐渐显现出来。比如：环境恶化、资源枯竭等。比起传统的制造行业来说，这个社会更需要的是一种绿色的制造技术。所以，机械制造翻译需要多从国外引进先进的技术，那么绿色机械制造技术会怎样分类呢?

　　首先，资源节约型。这项技术主要是为了节约资源，所以在生产过程中，要尽可能的简化生产，这样也是降低资源消耗的一种方式。所以，想要实现这样的技术，可以从设计方面入手，包括零件的重量、数量以及设计上，尽量增加材料利用率。另外就是工艺，机械制造翻译要把各种制造技术、优化技术、加工技术都完整的翻译出来。

　　其次，节能型技术。在机械制造过程中，要多加注重能量的损耗情况。要知道，这项技术发展到今天，要多多使用降耗、减磨以及低耗等工艺的方式实现节能。

　　最后，环保性技术。也就是在通用的技术的基础上，把生产中产生的废渣、废液和废气等污染物尽可能降低。这样才能降低对环境的危害。而且，有了这种技术，完全可以在工艺设计阶段完成控制，避免污染出现。因而，有了机械制造翻译，可以及时了解国外制造技术的发展情况。