1、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大,这就给口译造成了较大困难。例如:Japan surrendered in 19 45 after Americans dropped two atom bombs。 同声传译时,往往是刚刚译出前半句日本人在1945年...
查看更多 >>浏览次数:136
一场中外大会举行的成功与否,少不了同声传译的存在,想要及时的与国外友人建立长期友好的合作贸易关系选择专业的同声传译公司很重要,通过专业的同声传译翻译的解说才能更好...
查看更多 >>浏览次数:144
由于翻译行业的日渐兴盛,法语也加入到翻译行列,法语翻译作为一种高端的翻译职业,口译又是一种特殊的翻译形式,因此法语口译翻译许多人认为比较难,一般口译者不敢涉及,今...
查看更多 >>浏览次数:127