同声传译价格的确定受到多种因素的影响，其中包括语言对、专业领域、活动类型等。

　　首先，语言对的影响是显而易见的。常见语言对之间的同声传译价格通常较低，而少见语言对的价格则相对较高。这主要是由于供需关系和翻译人才的稀缺性造成的。

　　其次，专业领域也是影响价格的重要因素。例如，医学、法律、技术等专业领域的同声传译需要具备相应领域的专业知识和术语，因此价格相对较高。

　　此外，活动类型也会对价格产生影响。对于重要的国际会议、高端商务活动等，同声传译的价格往往会高于普通的会议或活动。