语言服务和语言行为的外延一样大,因为任何一种语言行为都可能成为语言服务。一种语言行为要成为语言服务,须具备两个条件: 一是有服务对象和服务目标,是在服务意识引导下产...
查看更多 >>浏览次数:129
公证书可译作Notarization或Notarial Certificate。一旦某一特定公证处采用其中的一种译法,一般不应做改动。 涉外公证翻译工作量最多的往往是:毕业证公证书(Notarization of Diploma)、学位...
查看更多 >>浏览次数:103
作为翻译中的一个方向, 技术翻译 有其自身的特点,不同于其他翻译,尤其是文学类的翻译,技术翻译讲究语言简单明确,用词专业,不需要太过复杂的句式或花哨的词汇,让听者或...
查看更多 >>浏览次数:93