英语是一门优美的语言，翻译成中文的时候，一定要注意语境，不能盲目下笔。比如still water runs deep这个短语，翻译为寂静的水走得很深，显然非常不通顺，翻译前辈把它翻译成静水流...
查看更多 >>浏览次数：120
下面就由译声翻译公司谈谈如何处理在同声传译时遇到的一些临场问题。 1、遇到听不懂的词怎么办？ 翻译时，最怕遇到听不懂的词。克服这一障碍的唯一办法是口译人员应培养自己的...
查看更多 >>浏览次数：71
很多日语翻译公司都不懂的训练同声传译方法，在此译声翻译公司就给需要学习的日语同声传译员讲解一些方法。 （1）译员手持讲稿，边默读边连贯地大声说出译文，做到看到哪儿说...
查看更多 >>浏览次数：109
