大家在选择专业翻译公司的时候，除了比较关心翻译的质量外，还比较关心翻译的价格，其实翻译的价格是和很多因素有关的，比如翻译的载体和用途，翻译人员的水平以及完成的时间等，今天就给大家具体介绍下。 

    1、翻译的载体和用途。现在专业翻译公司的报价，都是按照每千字进行计费的，但是也不是所有的翻译公司都是按照字数来计费的，另外，还和文件的载体和用途有关系。用途不同，使用的语气也是不同的，那么价格也就存在差异。 

    2、翻译人员的水平。不同的翻译人员，有不同的价格。在选择翻译人员的时候，要考察下翻译人员的资历和水平，另外对于整个的市场的价格也要有个大致的了解，即使是针对同一份文件，翻译人员的经验不同，水平不同，要的价格也是不同的。有的专业翻译公司还会按照普通级，通用级和资深级的不同去报价，或者是根据初级，中级和资深翻译人员进行定价。 

    3、完成的时间。翻译价格的一个比较重要的因素，还要完成的时间。通常如果是普通的文件，它的交稿时间在一周之内，如果是对于一些大型的文件翻译或者是书本翻译的话，需要的时间就会长些，如果是对于急件的话，还会收取加急费用，加急的费用通常是原来报价的30%-60%，这个就像是到照相馆加急是一个道理。 

    翻译的价格除了和以上三点有关外，还和专业的领域有关，专业翻译公司的翻译人员都有自己擅长的领域，如果自己的文件是翻译人员比较熟悉的话，那么收取的就会高些，如果不会他们所擅长的领域的话，收费可能会低些，但是大家尽量选择对自己的领域比较熟悉的翻译人员。