得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 公司新闻

多媒体翻译

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 多媒体翻译

      影视媒体是指传播各类信息、知识的传媒实体部分所构成的产业群,它是生产、传播各种以文字、图形、艺术、语言、影像、声音、数码、符号等形式存在的信息产品以及提供各种增值服务的特殊产业。是一个年轻的领域,但是发展迅猛。借别人的话这么说的:“21世纪将是一个传媒的时代。电影,电视,网络,报纸,传媒会在我们的工作生活的每一个方面凸显越来越重要的影响。传媒业,正在成为最具发展潜力的朝阳行业,而影视传媒类领域就是近年来兴起的新的信息行业。

      5年以上影视媒体行业翻译服务经验,专业的项目翻译小组,能迅速、准确地满足国际化影视媒体行业翻译需求。人员大多毕业于国内外着知名学府,有着丰富的翻译经验,了解各类影视媒体的相关程式,熟悉相关知识,对影视翻译行业发展、相关术语有深入的把握。我们致力为每位客户提供质量最高、速度最快的媒体行业翻译服务方案。

影音翻译行业

文化娱乐行业、出版行业、广电行业、平媒行业、网络媒体行业、户外媒体行业、传媒咨询业、传媒广告业、传媒策划业、传媒投资业、传媒教育业、传媒会展(旅游)业、报刊杂志社、公关公司等行业翻译服务。

影音翻译类型

配音--多媒体光盘配音、各类专题片配音、vcd配音、广告配音、电影配音、电视配音、电台配音、小说配音、彩铃配音、课件配音、动画片配音、为FLASH配音及制作音效、为游戏软件中的角色配音、配唱、声讯电话、语音信息录音、语音短信配音、模仿配音,以及其他文稿的外语录制等。

听译--即听音频作出口语或文字性质的翻译,主要应用于字幕的制作过程中。

字幕--电视、电影、舞台作品中的后期加工外语文字。

文化艺术:新闻、小说、报告、诗歌、新闻、散文、国外书籍、报刊、出版杂志、图书漫画、影视剧本等文件翻译,及电影、视频字幕配音等翻译服务。

相关新闻

常用天气气象词汇术语翻译

山地气候 mountain climate 冬季季风气候 winter monsoon climate 亚热带气候 sub-tropical climate 季风气候 monsoon climate 高气压 high-pressure 锋面 frontal edge 气团 air mass 热浪 heat wave 高......

日期:2018-06-20 浏览次数:100

行业语言服务的几个基本理论问题

语言服务和语言行为的外延一样大,因为任何一种语言行为都可能成为语言服务。一种语言行为要成为语言服务,须具备两个条件: 一是有服务对象和服务目标,是在服务意识引导下产...

日期:2018-07-10 浏览次数:129

专业同声传译也发挥着重要作用

  在商务领域,专业同声传译也发挥着重要作用。随着化的深入发展,跨国企业之间的交流与合作日益频繁,而语言障碍常常成为制约商务合作的一个重要因素。  专业同声传译...

日期:2024-09-29 浏览次数:957

法语翻译对译员类型的不同要求

从信息学的角度来看,翻译这个词汇中融汇的内容其实是相当丰富的,除了我们所理解的普通意义上的翻译以外,还包括盲文翻译、旗语翻译、手势翻译以及电报翻译等。但这里所提到...

日期:2018-05-20 浏览次数:123