英语翻译流程：

　　1. 理解源文意思：读懂源文内容，认真理解作者的意图，把握文章的主旨和核心内容。

　　2.分析句子结构：把源文按照句子结构分解，了解每个单词、短语、从句等在句子中的作用和含义。

　　3. 确认词汇意义：对不确定或生僻词汇进行查找和了解，确保译文的正确性和准确性。

　　4.确定语态和时态：根据源文句子，确定译文所需的语态和时态，保证翻译的整体性和逻辑性。

　　5. 构建语言框架：将理解的内容转化为合适的语言框架，注意语言的规范和符合国际惯例。

　　6.调整翻译细节：确认译文是否通顺、合适和简明易懂，检查语言表达是否贴合本地习惯和口语。

　　7. 复核翻译内容：检查翻译的准确性和逻辑性，排除错误和歧义。

　　8.编辑润色：最后对译文进行润色和编辑，使得译文符合专业标准和惯例，具有良好的可读性。

　　英语翻译注意事项：

　　1. 语法正确：将句子翻译成英语时，需要学习相关的语法规则和句型结构;

　　2. 用词精准：英语单词有许多近义词，需要根据上下文选择正确的单词;

　　3. 重点突出：将重要信息从原句中突出并准确地传达到译文中;

　　4. 文化背景：英语翻译时需要考虑到不同文化背景和词汇的使用;

　　5. 理解原意：翻译时一定要确保准确理解原文的含义，避免翻译出现偏差或误解。