得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译知识

医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy)

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 医学翻译

1)

The anatomy of the brain          脑解剖学

Frontal lobe                     大脑额叶

Cerebral cortex                  大脑皮层

Parietal lobe                     顶叶

Occipital lobe                    枕叶

Temporal lobe                    颞叶

Brain stem                       脑干

Lateral view                     侧视图

Cerebellum                      小脑  

 医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy).png

(2)

Right frontal lobe            右前额叶

Left frontal lobe             左前额叶

Central sulcus               中央沟

Left parietal lobe             左侧额顶叶

Lateral sulcus                外侧沟 

Occipital lobe                枕叶

Brain stem                   脑干

Cerebellum                  小脑

Right parietal lobe            右顶叶

Optic nerves                 视神经

Midbrain                    中脑

Right temporal lobe            右侧颞叶

Nerve tracts from the cerebellum 小脑的神经束

Right cerebellar               右侧小脑

Hemisphere                  半球

Medulla oblongata             延髓

Spinal cord                   脊髓

Left temporal lobe             左颞叶 

Left cerebellar hemisphere      左侧小脑半球

 

(3)

Biceps brachii        肱二头肌

Triceps brachii        肱三头肌

Serratus anterior       前锯肌 

Rectus femoris        股直肌

Sartorius             缝匠肌

Vastus medialis        股内侧肌

Gastrocnemius         腓肠肌

Soleus               比目鱼肌

Sternocleidomastoid    胸锁乳突肌

Trapezius             斜方肌

Deltoid               三角肌

Infraspinatus          冈下肌 

Teres major           大圆肌

Latissimus dorsi        背阔肌

External oblique        外斜肌

Gluteus medius        臀中肌

Gluteus maximus       股大肌

Tensor fasciae latae     阔筋膜张肌

biceps femoris         股二头肌

lliotibial tract          髂胫束

Semitendinosus        半腱肌

Gracilis               股薄肌

Tibialis anterior        胫骨前肌

 

相关新闻

韩语合同翻译心得与技巧

当前中国政府和企事单位与韩国合作日益频繁。而合作中 合同翻译 在经济合作活动中发挥出尤其重要作用,我们如何翻译韩语 合同翻译 中合同资料,我们 合同翻译公司 就为大家介绍...

日期:2018-04-17 浏览次数:214

英译中要遵循哪些基本原则?

一般而言,对于英译中这样的服务来说,其不仅有严格的流程,而且还需要注意翻译的基本原则。那么究竟有哪些英译中的基本原则呢?下面,翻译公司为大家详细介绍一下。 据北京翻...

日期:2018-03-22 浏览次数:120

电影名翻译中的神来之笔

在这个商业气息严重的时代,有许多电影名字的翻译,为了蹭上同期热门电影,所以楞是在名字翻译中加上了体现不出电影内涵的词语。于是出现了许多让人哭笑不得的名字,也有很多...

日期:2018-09-04 浏览次数:169

中国医学翻译公司服务领域广泛

  中国医学翻译公司服务领域广泛,涵盖临床研究报告、医学论文、药品说明书、器械说明书等多个方面。  公司为客户提供包括同声传译、文档翻译、会议翻译等多种服务形式...

日期:2024-07-31 浏览次数:822