得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译知识

医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy)

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 医学翻译

1)

The anatomy of the brain          脑解剖学

Frontal lobe                     大脑额叶

Cerebral cortex                  大脑皮层

Parietal lobe                     顶叶

Occipital lobe                    枕叶

Temporal lobe                    颞叶

Brain stem                       脑干

Lateral view                     侧视图

Cerebellum                      小脑  

 医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy).png

(2)

Right frontal lobe            右前额叶

Left frontal lobe             左前额叶

Central sulcus               中央沟

Left parietal lobe             左侧额顶叶

Lateral sulcus                外侧沟 

Occipital lobe                枕叶

Brain stem                   脑干

Cerebellum                  小脑

Right parietal lobe            右顶叶

Optic nerves                 视神经

Midbrain                    中脑

Right temporal lobe            右侧颞叶

Nerve tracts from the cerebellum 小脑的神经束

Right cerebellar               右侧小脑

Hemisphere                  半球

Medulla oblongata             延髓

Spinal cord                   脊髓

Left temporal lobe             左颞叶 

Left cerebellar hemisphere      左侧小脑半球

 

(3)

Biceps brachii        肱二头肌

Triceps brachii        肱三头肌

Serratus anterior       前锯肌 

Rectus femoris        股直肌

Sartorius             缝匠肌

Vastus medialis        股内侧肌

Gastrocnemius         腓肠肌

Soleus               比目鱼肌

Sternocleidomastoid    胸锁乳突肌

Trapezius             斜方肌

Deltoid               三角肌

Infraspinatus          冈下肌 

Teres major           大圆肌

Latissimus dorsi        背阔肌

External oblique        外斜肌

Gluteus medius        臀中肌

Gluteus maximus       股大肌

Tensor fasciae latae     阔筋膜张肌

biceps femoris         股二头肌

lliotibial tract          髂胫束

Semitendinosus        半腱肌

Gracilis               股薄肌

Tibialis anterior        胫骨前肌

 

相关新闻

青岛同声翻译的价格是多少

  说到青岛同声翻译,自然要考虑到价格。对这方面服务有所要求的客户们,应该做好心理准备。毕竟这种服务需要水平较高的专业人士,普通人是完不成的。而且,只有获得资格证书的人才能够进行同声翻译,没有证书的人无法从事这方面的工作。  想知道青岛同声翻译的价格是多少,就得对翻译的要求进行了解。影响价格的要素有以下几方面,请大家了......

日期:2023-06-26 浏览次数:846

审计报告翻译公司拥有丰富的经验和良好的口碑

  审计报告翻译公司为客户提供高质量的翻译服务,其团队由经验丰富的专业人士组成。这些翻译人员具有相关领域的专业知识,能够准确理解并翻译审计报告中的专业术语和内容...

日期:2024-10-11 浏览次数:725

商务英语翻译中最易出错的几个词

译声翻译公司根据多年的翻译经验,整理了在商务英语翻译中最易出错的几个词,希望对大家以后的翻译事业有所帮助! 1. confirm Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by...

日期:2018-05-24 浏览次数:168

语境在法律翻译中的意义

翻译是为了沟通,要进行有效地沟通,译员应尽量在概念、意义、形态和风格方面忠于原文。概念是词语、短句、从句和句子表达的意义的核心。词典上记载的是词语的词汇意义或概念...

日期:2018-04-07 浏览次数:116