合同是一种双方或多方之间的书面协议，其内容涵盖了各方权利与义务，合同本身具有法律效力。因此，在进行国际商务合作时，参与各方需要用各自的语言撰写和签订合同，以确保各方明确其责任和义务。然而，在进行跨语言和跨文化的合同签订时，需要进行合同翻译，以确保各方都完全理解合同内容。

　　同时，翻译是一项复杂而重要的任务，其影响深远。在合同翻译中，翻译人员需要考虑多方面的因素，如语言、文化、法律背景等，以确保合同内容的流畅性、准确性和及时性。因此，对于国际商务合作的成功，进行合同翻译是必不可少的。