翻译和本地化是两个相关但不同的概念。 翻译是指将一种语言的文本翻译成另一种语言的过程。它包括将文本中的词汇、语法和表达方式翻译成目标语言的对应形式。 本地化则是指为一个特定的地区或国家定制产品或服务的过程。它包括不仅翻译文本,还包括根据当地的文化、习惯、法律等规范来调整产品和服务的其他方面,以符合当地市场的需求......
查看更多 >>浏览次数:654
一、服务类别/语种数量 1、是否能够提供本地化服务的类别,如软件本地化、本地化测试、本地化工程、多媒体业务、桌面排版等; 2、是否能够提供的服务的语种数量或语言对数量。 二、资源 1、译员/审校/语言专家/测试工程师:目标语母语人员,是否具备某领域专业/技术知识和丰富的翻译和本地化经验; 2、本地化项目经......
查看更多 >>浏览次数:852
中国女翻译官的职责范围非常广泛,包括政治、经济、文化、法律等多个领域。她们可以为政府机构、企业、学术机构、文化交流等领域提供专业的翻译服务。在国际会议、商务洽谈、文化交流、法律诉讼等场合,中国女翻译官的表现至关重要。 中国女翻译官需要具备扎实的语言基础和专业知识,掌握多种语言的翻译技巧和方法。她们需要精通中文和英......
查看更多 >>浏览次数:564