得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译知识

企业简介翻译要注意哪些细节?

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 企业简介翻译

 1、意图

  企业简介翻译的意图就是可以建立企业的形象,而且被越来越多的人或者是客户愈加认可。因而必需求保证精准的翻译,这样次啊可以取得客户的好感,而且为国际化的开展以及彼此之间的协作奠定坚实的根底。好的企业简介翻译可以轻松完成这样的意图。所以关于企业简介的翻译来说,必需求保证精准翻译以及通畅的翻译。

  2、读者的需求

  关于企业简介翻译来说也是需求考虑到读者的需求。什么样的人群或者是公司会看到这样的翻译简介,必需求根据受众人群来进行正确的翻译,有助于其可以顺畅的了解和把握企业相关的文明。

  3、单纯的寻求方式

  关于企业简介的翻译来说,并非是要墨守成规,而是要将其原文在不改动本来意思的前提下进行翻译。不要盲意图寻求方式翻译而使得其翻译缺少通畅。

  翻译公司的专家以为关于企业简介翻译最不行忽视的就是这些细节,这样才可以保证精准的翻译,到达高水准的翻译作用。

相关新闻

翻译公司分享法语翻译常见技巧

一般而言,对翻译而言,掌握技巧是提升翻译品质的关键。近年来法语翻译需求逐渐增多,北京翻译公司认为,对法语翻译来说,为保障翻译品质,必须要建立在技巧之上。 1、首先,...

日期:2018-03-14 浏览次数:89

新闻翻译有什么特点?

一般而言,翻译的研究大多离不开对等、等值、忠实原文的概念,而在新闻翻译中,这些观念和理论都是没有用的。下面,译声翻译公司和大家分享一些新闻翻译的特点。 在新闻翻译中...

日期:2018-04-21 浏览次数:162

译者必须具备哪些基本素养

鲁迅先生在谈到翻译工作时曾经说过:我向来以为翻译比创作容易,因为至少是无须构想。但到真的翻译,就会遇着难关,譬如一个名词或动词,写不出,创作时候可以回避,翻译上却...

日期:2018-05-30 浏览次数:126

医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy)

1) The anatomy of the brain 脑解剖学 Frontal lobe 大脑额叶 Cerebral cortex 大脑皮层 Parietal lobe 顶叶 Occipital lobe 枕叶 Temporal lobe 颞叶 Brain stem 脑干 Lateral view 侧视图 Cereb......

日期:2018-04-24 浏览次数:192