在英汉翻译中，状语的处理也是一个很重要的问题。汉语的状语一般在前面，英语的状语就很灵活了，有的前置，有的后置。前置状语跟汉语习惯相同， 同声传译 中不存在太大问题。...
查看更多 >>浏览次数：196
很多人中文论文写得是行云流水，酣畅淋漓，而翻译起来却捉襟见肘，欲哭无泪。究竟论文翻译难在哪里呢？ 专业术语晦涩难懂 论文翻译往往都会涉及到专业学科领域里的术语、专有...
查看更多 >>浏览次数：172
同声传译，望文生义，是指把一种口头语言或书面文字所表达 的思想、信息等，同时或即时口译成另外一种语言。同声传译包括译箱同传、耳译和视译同传等形式。它对译员的要求更高...
查看更多 >>浏览次数：92
