得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 笔译翻译

加拿大结婚证英文翻译

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 结婚证翻译

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

相关新闻

合同翻译有哪些注意事项呢?

合同翻译跟法律文件翻译一样,都是属于专业领域的翻译项目,在要求上都讲究用词的准确性。那么,合同翻译有哪些注意事项呢? 第一:注重准确性 合同文件与双方的利益息息相关...

日期:2018-03-02 浏览次数:112

选择纯人工翻译公司的好处

  减少企业在翻译人员的招聘以及薪资待遇翻译的成本问题,企业无需考核翻译人员相关工作,同时也无需面对不同种类的语种招聘不同的译员老师等等问题而烦恼,这对于企业内部没有专业相关翻译服务的老师来说是非常重要的,能够有效降低企业内容的管理问题。1. 翻译资质一般翻译公司业务线跨度较短,业务翻译专业度人才支持度价差。2. 翻译......

日期:2023-06-21 浏览次数:772

如何成为优秀的法律翻译员

法律翻译已经成为了英信翻译主打的业务之一,每年都会培养一批专业法律翻译员。可是,要想成为优秀的法律翻译员并不是这么容易的,很多译员努力多年依然没有太大的成就。那么...

日期:2018-05-31 浏览次数:194

选择法律翻译公司的首要考虑因素之一

  专业能力是选择法律翻译公司的首要考虑因素之一。一个专业的法律翻译公司应该具备合法资质和丰富的法律翻译经验。合法资质可通过查询公司的证书、执照等方式进行验证。而丰富的法律翻译经验则需要考察翻译团队的背景、专业知识以及其翻译案例。另外,一家专业的法律翻译公司还应该有丰富的行业经验和良好的专业服务意识。  选择专业能力强......

日期:2023-10-20 浏览次数:548